a top - Español Inglés Diccionario

a top

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "a top" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
General
a top bajichupa [m] CU

Significados de "a top" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
General
tip of a spinning top herrón [m]
top of a felled tree raberón [m]
blow from a spinning top trompazo [m]
top of a bee hive barba [f]
top of a bell cabeza [f]
top of a mound of dirt cabezada [f]
hit from a spinning top needle on another spinning top cachada [f]
blow from a spinning top on the head of another spinning top coca [f]
with a top hat on enchisterado [adj]
form a top acopar [v]
put on top of a fortress coronar [v]
apply top spin to a ball picar [v]
give top spin to a ball picar [v]
play with a spinning top trompear [v]
top (of a car) techo (automóvil) [m]
arched top of a coach tumba [f]
blow with a top trompada [f]
top (part of a text) cabecera [f]
top of a mountain cima de una montaña [f]
(a single etc) take (someone) to top llevar a la cima (un single/un sencillo/una canción) [v]
a table-top item un objeto de sobremesa
a top-secret unit una unidad de alto secreto
a top lawyer un abogado de primera
a top lawyer uno de los mejores abogados
top and bottom pieces of a window-frame cabio [m]
top and bottom pieces of a door-frame cabio [m]
top of a shoe copete [m]
top of a stag's horn candil [m]
half-circle at the top of a column collarino [m]
top of a treeless hill espigón [m]
top of a felled tree raberón [m]
top opening of a furnace tragante [m]
top of the shaft of a column sumoscapo [m]
top of a stage-coach baca [f]
top of a beehive barba [f]
top of a height corona [f]
top seats on a stagecoach imperial [f]
top of a fishing rod mediana [f]
fore-top (of a horse's mane) melena [f]
point of a spinning top púa [f]
decorate the top of a building coronar [v]
put a top on a bottle capsular [v]
whip a top trompar [v]
whip a top trompear [v]
sleep like a top dormir como un lirón [v]
sleep like a top dormir como un tronco [v]
sleep like a top dormir como una piedra [v]
point of a spinning top herrón [m] CO
passing a spinning top from one hand to the other bote [m] CR
top or tallest branches of a tree cucurucho [m] PR
string used to make a spinning top dance caricón [m] VE
cord wrapped around a spinning top cordel [m] NIBO
top fronds of a palm tree coollo [m] PR
top of a tree coollo [m] PR
top of a woman's dress corpiño [m] ECCLAR
top part of a plant filled with fruit copito (de copito®) [m] CRrur.
blow given to a top with the stem of another coñi [m] EC
foam or dried herbs at the top of a well mixed yerba mate copete [m] ARrare
point of a spinning top herrón [m] COVE
tip of a spinning top herrón [m] COVE
top of a straw broomstick engorre [m] PR
splintering of a spinning top ñipear [m] HNNICR
blow to a spinning top that in motion ñeco [m] HNSV
splintering of a spinning top ñicazo [m] HN
series of deep soils on top of volcanic material in a humid-dry climate palín [m] GT
blow from the tip of a spinning top on another quiñazo [m] ECPEBOCL
blow from the tip of a spinning top on another calazo [m] GTSVHN
blow from the tip of a spinning top on another quiño [m] EC:C
hole made in a spinning top by another top quiñazo [m] EC:CPECL
hole made in a spinning top by another top quiño [m] EC:C
blow from the tip of a spinning top on another quiño [m] EC:C
tip of a spinning top puyón [m] CRVE
tip of a spinning top puyón [m] HNNIchild
tip of a spinning top puyón de tope [m] HNchild
point of a spinning top puyón [m] CRVE
point of a spinning top puyón [m] HNNIchild
point of a spinning top puyón de tope [m] HNchild
spinning top that spins the best in a game rejero [m] HN
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xay [m] MXdisusedrur.
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xayá [m] GTdisusedrur.
blow from the body of a spinning top zapotazo [m] HNNIchild
top of a mountain tope (inglés top) [m] PR
hit from a spinning top can [m] ESlocal
tip of a spinning top herrón [m] CO
blow from the tip of a spinning top quiñazo [m] COECPEBOCL
tip of a spinning top quiñazo [m] COECPECL
blow from the tip of a spinning top quiño [m] EC
blow from the tip of a spinning top seco [m] HN
high top hat with a narrow brim, woven from a single piece of cane boca de canasta [f] DO
children's game where one throws a disc, and the one to lands on top wins cuepa [f] SVNICRdisused
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street chancha [f] CL
children's game that involves using a top to remove bottle caps from a circle chapa [f] PR
large button used by children as payment when playing with a top chava [f] DO
splinter that shears off a spinning top when hit by another (spinning top) chonela [f] NIchild
spinning top made with half a bobbin chintalala [f] SV
jump by a dull spinning top carreta [f] NIDO
decoration placed on top of a kite tail golilla [f] CU
mark left in a top by a blow from the stem of another coña [f] EC
rustic sandal with a leather sole and canvas or cloth top cotiza [f] CO:C,Ne,EVE
children's game consisting of dropping an action figure from a certain height trying to land on top of another on the ground in order to win encimadita [f] AR
game of spinning a top in a circle drawn on the ground mancha al aire [f] HN
game of spinning a top in a circle drawn on the ground mancha brava [f] HNSVNI
game of spinning a top in a circle drawn on the ground mancha mansa [f] HN
large top with a flat head mona [f] HNchild
fireworks in the form of a crown on top of a fireworks tower-like frame paloma [f] ECPE
toy similar to a spinning top pirinola [f] PECL
point of a spinning top punta [f] PR
tip of a spinning top punta [f] PR
tip of a spinning top puya [f] NIBO
point of a spinning top puya [f] NIBO
toy similar to a spinning top turra [f] CO:Cdisused
circle made for a spinning top tortuga [f] HNNI
decoration placed on top of a kite tail golilla [f] CU
object in the shape of a top pirinola [f] CL
top of a hierarchy turpén [m/f] DO
top quality (for a thing) avanti (del italiano) [adj] PR
covered with a canvas top (wagon) entorado [adj] SV
with a muffin top lonjudo [adj] MX
subject a race horse to a series of tests to check its physical condition and top speed aprontar [v] CLARUY
cause nicks on a spinning top with the tip of another calacear [v] MX:SeSVHNrur.
cover a wagon with an canvass top entorar [v] SV
keep spinning in a horizontal position (top) enyerbarse [v] PR
remove a top destoldar [v] MX
wrap a string around a top to make it spin encabuyar [v] DOPR
place reeds on top of the crossbars of a roof to support the tiles encañar [v] VEBOrur.
spin a top wrong momoroquear [v] SV
splinter a spinning top ñequear [v] SV
cover a wagon with an canvass top entorar [v] SV
remove the top layer of soil with the tip of a shovel puntear [v] ARUY
strike with a spinning top point quiñar (quechua) [v] PACOECPEBO
play with a spinning top trompar [v] CUUY
top section of a saddle batoles [m/pl] CUrur.pl.
Idioms
sleep like a top dormir como un leño [v]
sleep like a top dormir como una marmota [v]
sleep like a top dormir a pierna suelta [v]
a carrot-top taheño
a carrot-top cabello color naranja
a carrot-top bermejo
a carrot-top persona de cabello pelirrojo
a carrot-top pelirrojo
reach the top of a mountain hacer cumbre [v] CL
reach the top of a mountain hacer cumbre [v] CL
have a muffin top parecer chile relleno [v] MX
get a flat top haircut pelarse a la plancha [v] HN
way of throwing a spinning top a la pasarraya [adv] SV
Speaking
i went over the top a bit me pasé un poco de la raya
i went over the top a bit me excedí un poco
i went over the top a bit fui un poco demasiado lejos
Colloquial
top of a cocked hat candil [m]
be a cotton top peinar canas [v]